《給海倫十四行詩》

2022-10-26 · 阅读 4850 · 来自 Telegram 公开频道

《給海倫十四行詩》
（法）龍薩
等你衰老了的時候，在冬天
你會挨了火坐著搖動紡機，
一邊哼我的歌兒，一邊嘆息，
說，「龍薩他歌唱過我的青年。」
歌聲送到了侍女們的耳邊，
任她們是多麼迷離著倦意，
聽到了我的名字，都會驚起，
誇道你有福，從此名在人間。
那時候，我在地上瞢然長臥
不醒，成了石榴蔭里的魂魄，
你呢，白頭的老婦坐在火旁，
想著我多情，你傲慢，真懊悔；
哎，愛我！不如趁了今天玫瑰
還開著，我們攜了手去尋芳。
——朱湘譯

📢 用 soos 打开这条帖子

机器人会发你原帖链接，并推荐同类频道　·　直接打开：t.me/dailywenxue/771

这个频道的其他帖子

《遙遠的他處》阅读 6640 我愛在淡淡的太陽短命的日子，阅读 6300 《風吹在水上：致宋淇書信集》選段阅读 5560 文學部祝願諸君都做上「必要」之事。青年節快樂。阅读 4640